Em 1975, Copello voltou a morar na Itália. Na Galeria Diagramma de Luciano Inga-Pin, em Milão, durante uma exposição de suas gravuras e uma performance com um cocar de penas na inauguração, ele conheceu a fotógrafa Giovanna Dal Magro, que documentou o evento, dando início a uma colaboração artística que duraria mais de uma década. Naquele mesmo ano, eles criaram a foto-performance "O Mímico e a Bandeira" no estúdio de Dal Magro, marcando a incursão de Copello em suas performances "psicopatrióticas". Em 1976, Copello viajou para o que chamava de "ilhas encantadas", estudando a natureza do Equador, que influenciaria seu trabalho retratando paisagens naturais, metafísicas e cósmicas.