En 1975, Copello regresa a vivir a Italia. En la Galería Diagramma de Milán de Luciano Inga-Pin, a propósito de una exhibición de sus grabados y una acción con un tocado de plumas que realizó durante la inauguración, conoce a la fotógrafa Giovanna Dal Magro quien registró el evento, dando inicio a una relación artística colaborativa de más de una década. Ese mismo año realizan la fotoperformance "El Mimo y la Bandera" en el estudio de Dal Magro, iniciando Copello su incursión en sus performances "psicopatrióticas". En 1976, Copello realiza un viaje por lo que él denomina "las islas encantadas", estudiando la naturaleza de Ecuador, lo que influenciará su trabajo de representación de paisajes naturales, metafísicos y cósmicos.