Décimas Telúricas

Título: Décimas Telúricas

Año: 2013

Técnica: Video HD (color, sonido). Poema en décimas escrito en 2010, interpretación en Lengua de Señas Chilena por Pamela Montero en 2013

Duración: 2’ 46”

Edición: 1/10

La artista escribió Décimas Telúricas luego de experimentar el Terremoto de 2010 en Chile, estando en Pichingal, a 250 kilómetros del epicentro que tuvo lugar en Quirihue, cerca de Concepción, con una magnitud 8.8 y una duración de 3 minutos. El poema está compuesto por 5 estrofas que narran esta experiencia extraordinaria, conversando con su referente Puerto Montt está temblando de Violeta Parra, escrito por ella luego de su experiencia del Gran Terremoto de 1960. Una décima es una estrofa constituida por diez versos octosílabos con una estructura de rimas abbaaccddc, omnipresente en el folclor latinoamericano. Este video, en el cual Pamela Montero interpreta el poema en Lengua de Señas Chilenas, fue hecho para la exposición Efemérides: Fragmentos selectos de la historia reciente de Chile, en el Museo Histórico Nacional, y se instaló en la Sala de Pueblos Originarios para establecer un nexo con las lenguas minoritarias que son parte del Chile actual, reconociendo el esfuerzo y las luchas de estas comunidades por usar sus lenguas.

Décimas Telúricas

Pichingal está temblando

bajo la luna plateada

la paz con la que soñaba

se me estaría acabando

de la cama voy saltando

corriendo sobre el rocío

temiendo más por los míos

que aún están allá adentro

por qué correrán tan lento?

en la tierra hoy no confío


Y se ha largado con furia

el suelo da latigazos

mi alma a cada zarpazo

se contrae sin lujuria

y se adentra en la penuria

que esto va significando

mi madre me está abrazando

mi padre viene corriendo

y juntos vamos sintiendo

que el mundo se está acabando


Pachamama enrarecida

hoy día te desconozco

me tratas como un vil mosco

sacudiendo tus entrañas

y las tierras aledañas

se van llenando de grietas

hasta las aguas más quietas

se vuelven ya un maremoto

somos un paisaje roto

el corazón se me aprieta


Cuando el rugido se calla

Levantamos campamento

y dónde fue el epicentro

va preguntando mi hermana

a las cinco 'e la mañana

radio empieza transmisión

diciendo que en Concepción

'tá la madre del cordero

el centro del hervidero

que azota en esta ocasión


Fue peor qu'el 85

mi abuela lo corrobora

la ciencia dice que ahora

las placas dieron más brincos

y con harto más ahínco

Llora mi tierra Maulina

del Bío-bío vecina

este día desolado

del adobe derrumbado

qu'en la penumbra asesina.