Em seus últimos anos, Copello manteve-se prolífico, participando de diversas exposições e produzindo, em particular, trabalhos gráficos e digitais. Um dos destaques foi sua remontagem em 2004 de Pieza para Locos (Peça para Loucos), sua performance coletiva que havia sido interrompida em 1973 pelo golpe de Estado. Para essa remontagem, ele colaborou com estudantes de teatro da Universidade Arcis e com Vicky Larraín, membro original do coletivo de atores em 1973.