Para sua exposição Canto Visual, em MAVI, a artista desenhou o logotipo com base na tipografia de um cartão de natal feito a mão por sua enteada Claire Linn, de então 15 anos. Ao pesquisar mais sobre a origem da tipografia, encontrou-se com seu referente, FingerSpeller BF, desenhada por John Bomparte usando American Sign Language (ASL). Benítez adoptou a maioria de suas letras re-dibujándolas usando suas próprias mãos e com letras de a Língua de Sinais Chilena (LSCh), que diferem de ASL: a antiga T, S e U.

Canto Visual explorou a riqueza linguística e literária da língua de sinais para se transformar, em conjunto com a comunidade Surda, o Museu de Artes Visuais (MAVI), em Santiago, em uma escola de língua de sinais. Um espaço interdisciplinar, experimental e coletivo em torno da Língua de Sinais Chilena (LSCh), que suspendeu o poder que exerce uma maioria lingüística capaz de comunicar-se oralmente sobre uma minoria lingüística que se comunica em sinais. O trabalho ativou maneiras de enriquecer a comunicação entre pessoas, em espaços centrais das artes visuais, considerando perspectivas muitas vezes ignoradas.